Pourquoi filmez-vous ? “Trivialement, pour me rendre intéressant, au moins à mes propres yeux. Probablement, parce que mes héros de l’adolescence faisaient des films. Manifestement, pour travailler sur les questions qui me préoccupent. Concrètement, pour montrer qu’un autre type de spectacle est envisageable. Ambitieusement, pour insérer dans l’art du cinéma quelques objets qui n’y étaient pas.” Philippe Fernandez
Bi, n’aie pas peur !
Un film de Phan Dang DiVietnam, France - 2009
1h31 min - Sortie : 14 mars 2012
Sélections et prix :
Cannes 2010, Semaine de la Critique, Prix ACID/CCAS / Prix SACD Angers 2011, Festival “Premiers plans”, Grand prix du Jury Tours 2011, Festival du Cinéma Asiatique, Prix du Jury Stockholm 2010, Meilleur film, Meilleure photographie Festival Hong-Kong 2010, Prix Jeune talent
Scénario : Phan Đăng Di
Image : Phạm Quang Minh
Son : Franck Desmoulins Roman Dymny
Montage : Julie Beziau
Avec :
Le grand-père, Trần Tiến - La cuisinière, Mai Châu - Le père, Nguyễn Hà Phong - La mère, Nguyễn Thị Kiều Trinh - La tante, Hoa Thúy - Bi, le petit garçon, Phan Thành Minh - La coiffeuse, Hoàng Phương Thảo - L’étudiant, Lê Huỳnh Anh - Le fiancé de Thuy, Thạc Kim Long - An l’ami de Bi Phạm Hoàng Hà- Hưng, le jeune ouvrier - Hoàng Tuấn Anh
Film Annonce : Synopsis :
A Hanoi, Bi, un enfant de 6 ans, vit avec sa famille dans une maison proche d’une usine de glace, terrain de jeux mystérieux. C’est la saison des pluies, la chaleur envahit la ville. Après des années de silence, son grand-père paternel, gravement malade, revient dans la maison familiale. Pendant que Bi tisse avec lui une relation complice, son père fuit la famille et cherche réconfort auprès d’une jeune masseuse qu’il désire. Sa mère, ferme les yeux sur cette relation et reporte son affection sur le grand-père. De son côté, sa tante, prude et célibataire, est submergée par son attirance subite pour un jeune lycéen. Dans ce monde où les adultes souffrent en silence de leurs désirs contrariés, le jeune Bi découvre la vie…
Texte de soutien de l'ACID :
Une chaleur sourde et diffuse. Une moiteur permanente sur les corps alanguis, des gestes lents et maladroits... Nous sommes dans la sensation, dans la matière d’une ville au visage fragmenté, sur la peau des personnages, dans leurs sentiments organiques. À proximité de la maison familiale, une usine crache des immenses cubes de glace... On y crée du minéral pour mieux détourner cette nature qui étouffe. Des morceaux de froid qui apaisent les plaies, retiennent les désirs, capturent la vie, assouvissent les fantasmes, engourdissent aussi. Chaque personnage tente d’aller au bout d’un rêve sans y parvenir, sans réussir à prendre sa vie à corps. Et à force de passer à côté, de ne pas aller au bout ou de se laisser enfermer dans les évidences, de se plier à ce qu’une société impose, ne reste que la frustration. Dans « Bi ! », Tout est enfoui, tout glisse, fond. La beauté de ce film est là, dans ce tiraillement entre ce qui pourrait exploser mais ce qui est contenu, dans cette alternance subtile entre la jouissance des corps et leur souffrance. L’érotique et la mort s’y enlace tendrement. Au milieu des personnages adultes contraints aux espaces clos, à une position horizontale molle et fatiguée, il y a l’énergie de Bi, petit garçon aux aguets qui rêve d’être un homme. Bi circule, explore, expérimente, s’attarde sur les éléments pour mieux se fondre en eux. Il erre dans un univers plus vaste pour tenter de s’y construire. Alors que l’image du monde adulte s’effondre avec la mort du mystérieux grand-père, Bi poursuit sa quête de l’existence. Encore libre. Mélanie Loisel, cinéaste
Films soutenus
Distribution
Acrobates Films
Tél : 01 43 15 89 99
www.bi-lefilm.com
Production
Acrobates Films
La presse en parle
LeMonde.fr
Un coup d’oeil dans les archives du Festival de Cannes tend à montrer qu’on n’y a pas vu beaucoup de films venus du Vietnam. Des films qui en parlaient, plein, d’Apocalypse Now à Platoon. Mais depuis L’Odeur de la papaye verte, en 1993, pas un long métrage. Dans sa sélection éclectique, la Semaine de la critique propose Bi, dung so ! (Bi, n’aies pas peur), de Phan Dang Di. Cette injonction s’adresse à (...)-> Lire la suite.
Film de culte
Repéré à la Semaine de la Critique, Phan Dang Di a réalisé avec Bi, n’aie pas peur ! (en salles le 14 mars) un premier film prometteur, évoquant les longs métrages de Tsai Ming-Liang. Entretien avec une jeune voix du cinéma vietnamien.
FilmdeCulte : Quel a été votre parcours avant la réalisation de Bi, n’aie pas peur ! ?
Phan Dang Di : A 18 ans j’ai été admis à l’Académie de Théâtre et de Cinéma (...)
-> Lire la suite.