Pourquoi filmez-vous ? “Trivialement, pour me rendre intéressant, au moins à mes propres yeux. Probablement, parce que mes héros de l’adolescence faisaient des films. Manifestement, pour travailler sur les questions qui me préoccupent. Concrètement, pour montrer qu’un autre type de spectacle est envisageable. Ambitieusement, pour insérer dans l’art du cinéma quelques objets qui n’y étaient pas.” Philippe Fernandez
La Troisième fois
Un film de Annarita ZambranoCannes 2008
France - 2006
12 min - Noir et blanc - 35mm
Sortie : 1er mai 1901
Scénario : Annarita Zambrano et Delphine Agut
Image : Xavier Tauveron
Son : Frédéric Thery
Montage : Nicolas Salis
Musique : ESG
Avec :
Magali Woch, Marie-Anne Mestre
Synopsis :
Ce n’est pas une découverte, ni une dénonciation mais juste la description d’une violence banale, qui peut arriver à tout le monde, dont on ne parle pas simplement, parce que les femmes souvent n’arrivent pas à la définir et les hommes à reconnaître son existence…
It is neither a discovery nor a denounciation but the just the description of a common violence that we simply don’t talk of, because women often can’t define it and men don’t acknowledge it…