Pourquoi Filmez-vous ? « Pour courir plus vite que le doute. Pour tenter de retrouver la grâce perdue. Pour mettre l’ennui de vivre sur liste d’attente. Parce que, les histoires, je préfère les raconter plutôt que les vivre. Parce que dans la vie, on n’a pas le final cut. Parce que Dieu est un metteur en scène dont je jalouse chaque mauvaise idée. »
François Zabaleta, cinéaste
La Vierge, les Coptes et moi
Un film de Namir Abdel MesseehCannes 2012
France, Qatar, Egypte - 2012 - 1h25 min -
Sortie : 29 août 2012
Sélections et prix :
* Festival de Berlin 2012 // Section Panorama * Festival du Film de la Rochelle 2012 * Festival de Belfort EntreVues // Lauréat Films en Cours 2011
Scénario : Namir Abdel Messeeh, Nathalie Najem, Anne Paschetta
Image : Nicolas Duchêne
Son : Julien Sicart
Montage : Sébastien De Sainte
Musique : Vincent Ségal
Film-annonce :
Synopsis :
Namir part en Egypte, son pays d’origine, faire un film sur les apparitions miraculeuses de la Vierge au sein de la communauté copte chrétienne. Très vite l’enquête lui sert de prétexte pour revoir sa famille, à la campagne ; et pour impliquer tout le village dans une rocambolesque mise en scène… Entre documentaire et autofiction, une formidable comédie sur les racines, les croyances… et le cinéma.
Namir is a French filmmaker of Egyptian origin. One day he watches a videotape of the Virgin Mary’s apparition in Egypt with his mother who, like millions of other Copts, sees the Virgin on the screen while he sees nothing. Skeptical, Namir travels back to Egypt, to make a film about the bizarre occurrence of these apparitions.
La Vierge, les Coptes et moi ou les tribulations d’un cinéaste en Égypte à la recherche de son film et des apparitions de la Vierge Marie. Tour à tour documentaire, reportage, making of pour devenir pure fiction, le film s’amuse librement de tous les genres cinématographiques. Il réussit avec humour et autodérision à aborder des questions aussi délicates et intimes que le sentiment religieux et la foi. Le cinéaste s’invente un personnage de beautiful looser et voyage sans feuille de route dans le pays de ses origines. Guidé par l’idée fixe, quasi obsessionnelle de faire un film sur les chrétiens d’Égypte, il se frotte aux réticences de ses proches et surtout à celles de son producteur... Seul contre tous, le cinéaste ne lâche rien et ose tout. Flanqué d’une truculente mère copte qui vole à son secours, il se met en tête de convaincre tout un village de l’aider à mettre en scène une apparition de la Vierge.Improbable et réjouissant, le film interroge, l’air de rien, le sacré, le pouvoir de l’image et de la représentation. Ode à la magie du cinéma, il nous renvoie à notre propre imaginaire et à notre besoin d’émerveillement... Le cinéma étant bel et bien une histoire de miracle et de moments de grâce. Que ce soit vrai ou faux, qu’importe, puisque l’important c’est d’y croire.
Delphine DELOGET et Armel HOSTIOU, cinéastes
Films soutenus
Distribution
Sophie Dulac Distribution
30 avenue Marceau
75008 Paris
Tél : 01 44 43 46 00
olivier-depecker orange.fr
www.sddistribution.fr
Production
Oweda Films petitnamir gmail.com
Revue de presse
Les tribulations plaisantes d’un réalisateur égyptien élevé en France - Les Inrockuptibles. Un article de Vincent Ostria.
Lire l’article Le jour où ma mère a vu la Vierge à la télévision - Le Monde. Un article de Jacques Mandelbaum.
Lire l’article Journal de bord d’un cinéaste - Politis. Un article de Jean-Claude Renard
Lire l’article L’Égypte en cinéma copte - Libération. Un article de Anne Lec’hvien.
Lire l’article Paradisiaque - Le Canard Enchaîné. Un article de Frédéric Pagès.
Lire l’article Miracle sur le Nil - Slate. Un article de Jean-Michel Frodon.
Lire l’article « Ton film, c’est de la m... » - Le Monde. Un article de Clarisse Fabre.
Lire l’article Voir la Vierge et mourir - Le Point. Un article de Florence Colombani.
Lire l’article « La Vierge, les coptes et moi… », un film inattendu - RFI. Un article de Sophie Torlotin.
Lire l’article « La Vierge, les coptes et moi… » - Le SNES. Un article de Francis Dubois.
Lire l’article « La Vierge, les Coptes et moi » de Namir Abdel Messeh - Politis. Un article de Christophe Kantcheff.
Lire l’article Cannes 2012 : Face à l’insoutenable légèreté du monde - Africultures. Un article de Olivier Barlet.
Lire l’article La Vierge, les Coptes et moi, de Namir Abdel Messeeh - Grand Ecart. Un article de Julien Wagner.
Lire l’article Interview de Namir Abdel Messeeh, réalisateur de « La Vierge, les Coptes et moi » - Critikat.fr. Un article de Marion Pasquier.
Lire l’article Un Woody Allen copte sur la Croisette - Le Monde. Un article de Thomas Sotinel.
