Court-métrage programmé dans le cadre de l'ACID Cannes 2009 en partenariat avec l'ADAMI et la CCAS.

Fatiguée par les incessantes élucubrations d'Etienne, Solveig, sa compagne, l'envoie passer la nuit dehors. Arrivé chez son ami Bip, Etienne ressasse ses problèmes et ses angoisses. Il en a assez de vivre la même vie. Mais bientôt, sous l'influence d'une gélule énigmatique commandée sur Internet, Etienne se retrouve prisonnier dans une boucle temporelle répétitive. 

Tired by the incessant rumination of Etienne, Solveig, his girlfriend, sends him spend the night outside. Etienne join his friend Bip, and ressasse its problems and anxieties. He was tired of living the same life again and again. But soon, under the influence of a enigmatic capsule bought on Internet, Etienne and Bip were caught in a temporal repetitive loop.