Alors que le manuscrit d’Erik est rejeté, celui de Phillip est publié et le jeune homme devient du jour au lendemain une figure de la scène culturelle norvégienne.

Six mois plus tard, Erik et ses amis vont chercher Phillip à l’hôpital psychiatrique.