À l'Atlantic Bar, à Arles, Nathalie, la patronne, est le centre de l'attention. Ici, on chante, on danse, on se tient les uns aux autres. Après l'annonce de la mise en vente du bar, Nathalie et les habitués se confrontent à la fin de leur monde et d'un lieu à la fois destructeur et vital.

At l'Atlantic Bar in Arles, Nathalie, the owner, is at the center of attention. Here, people sing, dance and hold each other close. After the announcement of the sale of the Atlantic Bar, Nathalie and the regulars are faced with the end of their world and the loss of a place, at times harmful, but desperately needed.