English Title: A Secret Heart

En l’espace de 4 ans, Lilou est sortie du secret. Elle est devenue une femme de 64 ans qui aime bricoler, jardiner, faire du vélo et s’occuper de ses petits-enfants. En accompagnant sa transformation, j’ai filmé une famille qui panse ses plaies et réinvente une place pour chacun·e. Cette famille est la mienne, Lilou est mon père.

Over the last 4 years, Lilou left her secret life behind, becoming a 64-year-old woman who enjoys DIY, gardening, cycling and looking after her grandchildren. As I accompanied her through her transformation, I filmed a family healing its wounds and reinventing a place for everyone. This is my family, Lilou is my father.