Court-métrage programmé dans cadre de l'ACID Cannes 2009 en partenariat avec Les Yeux de L'Ouïe.

Durant une année, des étudiants en sciences politiques sont venus chaque semaine à la prison de la Santé travailler avec le groupe de l'atelier "En quête d'autres regards". Ensemble ils ont regardé des images et éprouvé l'acte de filmer. Ébullition est un moment particulier de cette rencontre.

A group of students studying political science came to "La santé" prison in Paris every week over a year to work on the "Search for other ways of looking at the world" workshop project. They looked at images and experienced the sensations and act of filming. Boiling depicts a special moment of this way of moving towards others.