Il y a dix ans mon frère Bernard qui vit à Boston s’est remarié, on est tous allés au mariage, c’était comme si on était à nouveau petits, les quatre enfants avec papa et maman. J’avais apporté une caméra pour filmer le mariage, je me suis retrouvée à filmer notre famille jusqu’à aujourd’hui...

Ten years ago my brother Bernard got married for the second time. We all came to the wedding in Boston, where he lives. It felt as if we were four little children again with our mom and dad. I had brought along a small camera, which I began to use to film our family. I've continued to this day…