D'où vient notre joie, dès les premières minutes de Kyuka ? Probablement de la présence solaire des acteurs, de leur façon d'être ensemble, de la légèreté de leur relation, immédiatement sensible. Probablement aussi de la précision de la mise en scène et de l'écriture, qui fait naître un rythme, un monde ludique flottant comme un bateau sur une mer d'huile, et claquant comme un seau d'eau en plein visage.

Kyuka comme son nom l'indique en japonais c'est le temps des vacances. Ici elles composent la scène d'un conte de hasards qui n'en sont pas et qui, toutes voiles dehors, cheveux au vent, noue, dénoue, décompose, recompose, fragmente et réunit au sens littéral, à même le montage, à même le cadre, une famille qui ne cesse de chercher l'étoile qui la réunit et la désintègre à la fois.

C'est par le biais d'une invention formelle de plus en plus débridée qui se réinvente tout au long du film que Kostis Charamountanis explore avec mélancolie et légèreté à la fois des blessures enfouies et une tendresse infinie qui lient et délient ses personnages, dans un geste de cinéma rayonnant et sensible.

- Julien Meunier et Viken Armenian, cinéastes de l'ACID

Why do we feel such a joy from the first minutes of the film? Probably because of the stunning charisma of the actors, their way of being together, the lightness of their relationship, noticeable right away. It also comes from a rigorous directing and writing, creating a tempo, a playful world floating like a boat on a sea of oil, slamming like a bucket of water right in the face.

Kyuka means vacation time in Japanese. Here, this time off is the backdrop to a tale of coincidences that are not coincidences. The film is in full sail, its hair blowing in the wind, tying, untying, decomposing, recomposing, spliting and reuniting, in the literal sense, through editing and framing, a family that never stops looking for the star that both brings it together and breaks it up.

With a light and melancholic touch, Kostis Charamountanis explores the buried wounds and infinite tenderness that connect and disconnect his characters. His cinema is both radiant and sensitive. 

- Julien Meunier and Viken Armenian, ACID filmmakers

L'attente et la promesse d'une rencontre. Dès le titre Kyuka – et son sous-titre, avant la fin de l'été – nous propose une joyeuse temporalité de vacances. Les roulis bleus et doux des images vidéo qui irisent l'écran annoncent le va et vient de la mer Méditerranée qui sera le décor du film. Le jour se lève, le cadre s'ouvre et la bande son inscrit le tout dans une atmosphère de voyage existentiel. Cette fausse solennité est immédiatement rompue par des savoureux échanges entre les jumeaux Konstantinos et Elsa. Ce sera la beauté du film que de risquer et démultiplier les inventions formelles pour mieux nous rapprocher des émotions intimes qui se tissent entre ses personnages.

Comme les îles de l'archipel grec que la famille parcourt, le montage se fait écho de ces ruptures de ton. Tantôt ilots, tantôt vaisseaux, les personnages eux-mêmes semblent être des îles en attente de d'être visitées. Au gré du parcours et des rencontres – on pourrait dire des retrouvailles - l'air, la chaleur, le éléments naturels deviennent de plus en plus sensibles comme si les différents régimes d'images leur rendraient leur matérialité.    

Conte solaire, intime et sensible Kyuka vogue avec intelligence, abordant des sujets graves – ici la masculinité toxique, là-bas les blessures familiales qui nous constituent – avec une légèreté gaie non dénuée de mélancolie.