LE MONTAGE EMPOISONNÉ. C'est l'histoire d'une sale histoire aux multiples rebondissements qui n'en finit pas de ne pas finir. Pierre Carles découvre un jour les images dont la teneur a déjà été révélée dans la presse et sur une radio d'un dialogue intercepté à leur insu entre François Léotard, alors ministre de la Défense, et Étienne Mougeotte, big boss adjoint de TF1, à quelques minutes d'un direct sur la chaîne Bouygues. Les deux amis papotent : on devine que Léotard vient de suggérer à Mougeotte de se présenter aux élections dans le Var. Mougeotte décline : « Je n'ai pas le temps ». Il en profite, au passage, pour se plaindre des avantages que réclament ses concurrents du service public. L'atmosphère est détendue, la conversation agréable, les propos apparemment anodins. C'est là que Pierre Carles intervient. Il réussit, grâce à un subterfuge (un sujet d'enquête passe-partout), à être reçu par les stars de la profession pour les filmer sur le thème de la liberté d'informer. En usant d'une vieille ficelle, la question naïve qui ne mange pas de pain : « Peut-on tout dire à la télé ? » Sourires ravis de ses hôtes, qui assurent que oui, naturellement. « Pas de sujets tabous ? - Non, vraiment non, aucun ! » Notre olibrius sort alors une petite valise-magnétoscope, et leur montre les images de la rencontre sus-décrite. « Et ça, on peut le passer ? » Stupeur, malaise, embarras. À voir les mines défaites de ses victimes, l'aimable conversation de bord de mer est explosive. Les professionnels de la profession voient que la connivence s'étale au grand jour. C'est leur hantise. Lorsqu'en 1995 Canal+ organise sa troisième journée de la télé sur le thème «La télé, le pouvoir, la morale », Pierre Carles propose, benoîtement, son petit film, Pas vu à la télé, où il a concocté un montage à sa façon des réactions de ses interlocuteurs. Philippe Dana, à qui échoit la responsabilité de cette opération, refuse ce « missile Exocet ».