"L'oeuvre mexicain de Hue s'apparente au genre "film de frontière", agglomérée aux deux westerns "de la zone" de la partie française, et donne un cinéma assez à part, nomade et hybride, jouant des intersections, testant les limites. Le cinéma y éprouve sa propre clôture, sa force d'accueil et d'abru, sa violence catalysée, et les passages entre tout ça: entre la drogue et la vie, la rue et le monde, la raison et la folie, le Mexique et les Etats-Unis, le sordide et le sacré, ces femmes comme des anges ou des madones. Pour savoir, il faut aller au contact."