On avait quitté Ole et Adam au pied d'une bouche de métro, dans le court métrage Inupiluk où les deux Thomas s'improvisaient guides pour Inuits en visite dans la capitale. On les retrouve au milieu des habitants de Kullorsuaq dans Le Voyage au Groenland, sorte de match retour où c'est au tour des deux trentenaires parisiens de jouer les touristes sur la banquise. Précisons cependant à l'adresse du spectateur que ce fil conducteur original n'empêche en rien de goûter au plaisir de cette savoureuse comédie sans avoir vu le précédent volet.
Apprentis comédiens et grands adolescents, Thomas et Thomas forment un duo sympathique et complémentaire, l'un étant aussi gentil et timide que l'autre est extraverti et volontaire, capable d'improviser des chorégraphies hip-hop ou de gober tout cru un œil de phoque pour s'intégrer aux mœurs locales. Entre documentaire ethnologique (du « Jean Rouch en plus drôle » comme le dit l'un des Thomas en faisant référence à un ami de son père) et buddy movie à la française, Le Voyage au Groenland nous dépayse dans tous les sens du terme.
S'appuyant sur le caractère très graphique du décor - blancheur étincelante de la banquise, silhouettes aux couleurs vives - , Sébastien Betbeder privilégie toujours la simplicité du trait et la quotidienneté des situations. Petits malentendus, quiproquos langagiers, décalages culturels sont observés avec autant d'humour que de bienveillance, dans un lm aussi drôle que tendre où les préoccupations des chasseurs de phoques côtoient celles des intermittents du spectacle.
Tourné avec la complicité de l'explorateur Nicolas Dubreuil, familier du village et de ses habitants, Le Voyage au Groenland est une belle invitation à la découverte de l'Autre, qu'il soit lointain ou proche.