Nous réaffirmons notre soutien aux artistes, aux cinéastes, aux critiques, aux professionnels du cinéma, aux spectateurs, à toutes celles et tous ceux dont la vie est menacée et bouleversée par la guerre. 

Nos pensées vont également à toutes celles et tous ceux qui en Russie prennent des risques pour s'opposer à l'invasion meurtrière décidée par leur gouvernement. 

Nous nous associons bien sûr au refus du Festival de Cannes de recevoir les délégations officielles et gouvernementales russes. 

Depuis leur création, les sections parallèles cannoises accueillent des artistes dissidents et persécutés dans leur pays. Depuis toujours nous nous efforçons de relayer leurs voix et leurs images auprès des publics du monde entier. 

Nous continuerons à le faire librement en veillant à faire vivre l'esprit de résistance sous toutes ses formes et toutes ses couleurs. 

Nous continuerons à recevoir et considérer les films de tous les cinéastes quelle que soit leur nationalité.

Les équipes de la Quinzaine des Réalisateurs, de la Semaine de la Critique et de l'ACID

We reiterate our ongoing support for the artists, filmmakers, critics, film industry professionals, audiences, and all the men and women whose lives are in danger and upended by the turmoil of war.

Our thoughts also go out to those in Russia who put themselves at risk to protest against the deadly invasion imposed by their government.

We stand by the Cannes Film Festival in refusing all official delegations and government representatives from Russia.

Ever since their creation, the parallel sections of the Cannes Film Festival have welcomed dissident artists, persecuted in their home countries. We have always endeavored to share their voices and images with audiences from around the world.

We will continue to do so freely as we strive to keep the spirit of resistance alive, in all its forms and colors.

We will continue to receive and consider films from all filmmakers regardless of their nationality.

The teams of Directors' Fortnight, La Semaine de la Critique and ACID

CONTACTS

______________

QUINZAINE DES RÉALISATEURS

Christophe Leparc, secrétaire général

SEMAINE DE LA CRITIQUE

Thomas Rosso, coordinateur général

ACID

Pauline Ginot, déléguée générale