Madrid, Nouveau-Mexique. Caiti Lord s’est exilée dans cette ancienne ville-fantôme, cernée par les montagnes, loin des strass de la Big City. Elle a une voix magnifique qu’elle compte bien utiliser pour faire autre chose que vendre des cherry cocktails. Tandis que la folie s’empare des États-Unis, dans l’absurdité la plus inquiétante, Caiti éprouve un sentiment d’asphyxie grandissant. Alors, Caiti chante.

___

Caiti Lord has a beautiful voice that she plans to use to do more than sell cherry cocktails. As madness surges in the United States, in a most disturbing absurd manner, Caiti is overtaken by a growing sense of suffocation. So Caiti sings. The blues.