Pour leur premier film, Ombline Ley et Caroline Capelle ont décidé de poser leur caméra dans un Institut médico-éducatif (IME) du nord de la France. Pendant un an et demi, elles ont filmé une dizaine de jeunes handicapés âgés de 15 à 20 ans et qui vivent dans ce centre. Au-delà du handicap, leur film Dans la terrible jungle raconte surtout la vie de ces adolescents. "On n'a pas essayé de cacher le handicap. On avait l'impression, parce que c'était un IME, qu'on était obligées de faire un documentaire sur le handicap mais ce n'est pas du tout ce qu'on voulait faire et eux [les jeunes] non plus", lance Ombline Ley. Leur film a réalisé environ 10 000 entrées lors des deux mois de diffusion en salles.